Advisory for Val-Morin, Quebec

[Return to Quebec | Return to province list]

Val-Morin

Type: Boil Water  -  Inactive

Issued: 8/11/2017

Details:

Avis d'ebullition

Afffecte les residents Belle-Neige sector, Trudeau Street de la 11e Avenue.

En raison de travaux d'infrastructure visant a construire un egout sanitaire 
reliant le domaine Belle Neige au centre du village.

Les residents devront occasionnellement faire bouillir leur eau (pendant cinq (5) minutes - et non 1 minute, comme indique sur l'avis) avant de la consommer.

Des panneaux d'avis d-ebullition seront occasionnellement installes le long de la route.

Boil water advisory

Affects residents of  Secteur Belle-Neige, Trudeau Street and 11th Avenue.

Due to upgrade work that will link the sanitary sewage of Belle Neige to the village.

At times, residents will be asked to boil their tap water for 5 minutes and  not 1 minute as indicated on the advisory.

Signage  will occasionally be put up along the road indicating this.