Advisory for GASPÉ - des endroits variés, Quebec

[Return to Quebec | Return to province list]

GASPÉ - des endroits variés

Type: Boil Water  -  Active

Issued: 8/23/2010

Details:

Avis d'Ébullition d'Eau PERMANENTS (PERMANENT BWA in effect)

20/SEP/2000 - RÉSEAU ANSE-À-VALLEAU 
Système de distribution d'eau potable 
90170259 GIM

23/AUG/2010 - RÉSEAU ANSE-AU-GRIFFON
Des analyses ont démontré la présence de coliformes fécaux ou de bactéries Escherichia coli dans l’eau. (Ce réseau en violation depuis 2004)
X0008449 GIM


Avis d'Ébullition d'Eau (BWA in effect)

09/JUL/2004 - L'installation d'eau potable est propriété d'une personne physique
X2031471 GIM


NE PAS CONSOMMER Avis en vigueur (DNC in effect)

08/MAY/2009 - ÉCOLE SAINT-JOSEPH-ALBAN
Système de distribution d'eau potable
X2002293 GIM


Présence de trihalométhanes dans l'eau potable - RÉSEAU RIVIÈRE-AU-RENARD
La Ville de Gaspé informe les utilisateurs de ce réseau; l'eau distribuée contient des trihalométhanes (THM) dont les concentrations dépassent la norme maximale recommandée au Québec. Cependant, les concentrations de THM respectent la norme maximale de Santé Canada.

Presence of trihalomethanes in the drinking water - RIVIÈRE-AU-RENARD NETWORK
City of Gaspé informs users of this network; the water distributed contains trihalomethanes (THM) with concentrations above Quebec’s recommended maximum standard.  However, the THM concentrations are within the Health Canada maximum standard.